Keep Walking!

Музика за всеки вкус

събота, септември 27, 2008Видео, Музика

Този път започвам първо с “по-тежкото” клипче. Избрал съм нещо от творчеството на Клинтън Дерил Менсъл.
Малко предистория: Роденият в английският град Ковънтри Клинт Менсъл е вокалист на групата “Попът ще се самоизяде”, когато приятелят му Дарън Аронофски го кани да напише музиката за един от неговите филми. През 2000 г. излиза “Реквием за една мечта”, саундтракът на който е дело на Клинт. Определено познавате тази мелодия:

Второто видео е последвано от превод на песента. Може би го познавате и от кавърверсията на “Грегорианците”.

Да изгубя вярата си

Животът е по-голям.
Той е по-голям от теб.
И ти не си на моето място.
Там, откъдето ще мина аз,
отчуждението в твоите очи.
О, не, аз казах прекалено много.
Направих всичко.

Това в ъгъла съм аз.
Това в слънчевото петно съм аз,
губейки вярата си.
Опитвайки се да продължа с теб,
а не знам дали мога да го направя.
О, не, казах прекалено много,
но не и достатъчно.
Смятах, че съм чул смеха ти,
мислех, че съм те чул да пееш.
Смятах, че съм помислил, че съм те видял да опитваш.

Всеки шепот
в час на пробуждане аз
избирам своите признания.
Опитвайки се да те държа под око,
като наранен, изгубен и сляп глупак.
О, не, казах прекалено много.
Направих всичко.

Помисли си за това.
Този трик на века.
Помисли си за
несигурността,която ми донесе.
Коленете ми се пречупиха.
Ами ако всички тези фантазии
се разбиват наоколо?
Сега казах прекалено много.
Смятах, че съм чул смеха ти,
мислех, че съм те чул да пееш.
Смятах, че съм помислил, че съм те видял да опитваш.

Но това беше само една мечта,
беше просто мечта…

7 отговора на “Музика за всеки вкус”

  1. komaroKiller

    Браво - винаги съм казвала, че имаш добър вкус за музика. Първата песен определено не съм я чувала. А втората ОПРЕДЕЛЕНО ми е една от любимите.
    10х много за песничките, още веднъж :)

  2. Kidon

    Да, първото е саундтрака на филма “Реквием на една мечта”. Ползваха мелодията за реклама на българският “Сървайвър” миналата година.
    Второто определено е добро. И текста е пълен със смисъл.

  3. YFM

    Първото кърти! Много ми хареса. Второто ми е до болка познато и леко поомръзнало, иначе си е добро само по себе си :)

  4. Kidon

    Аз се чудех, откъде идва този шум от къртач напоследък - все едно някой ремонтира плочти в банята… ;)

  5. YFM

    Това е друго. Единствената ти сива клетка е взела тухла и се опитва да се самоубие, защото вече не иска да живее в самота :D Като започнеш да чуваш и гласове, вече съвсем ще я втасаш ;)

  6. Kidon

    Каката - като те гледам как си бухнала - отдавна трябва да си втасала.
    Кажи сега за гласовете какви са, за да знам евентуално както да очаквам :)

  7. YFM

    Не съм запозната. Аз общувам само с белите мишки в главата си, знаеш :)А като започнат да ти говорят гласовете на тебе не само ще втасаш, ами ще се завиеш на кравайче :D

Leave a Reply